Международное право и права человека
Каталог электронных ресурсов
Belarusian State University

 
Право на участие в культурной жизни

На сегодняшний день культура является одним из важнейших факторов развития государств. Духовное развитие обеспечивает рост экономической составляющей страны. Государства должны следить за сохранением культурного наследия, также уважать и стимулировать творческую деятельность человека. Каждый человек имеет право участвовать в культурной жизни и, конечно, пользоваться ее результатами. Об этом и пойдет речь ниже.  

Новости

Ирина Бокова осудила разрушение мавзолея Имама Дура в Ираке (28.10.2014)

В Иране заблокирован доступ к пяти миллионам веб-сайтов

27 октября ООН отмечают Всемирный день аудиовизуального наследия

17-31 октября 2014 года в Париже проходит 195-я сессия Исполнительного совета ЮНЕСКО

Глава ЮНЕСКО осудила акты вандализма в Триполи (15.10.2014) 

Опыт в Беларуси

Статья 51 Конституции Республики Беларусь гласит: "Каждый имеет право на участие в культурной жизни. Это право обеспечивается общедоступностью ценностей отечественной и мировой культуры, находящихся в государственных и общественных фондах, развитием сети культурно-просветительных учреждений.

Свобода художественного, научного, технического творчества и преподавания гарантируется.

Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Государство содействует развитию культуры, научных и технических исследований на благо общих интересов."

Нормативно-правовая база в области оказания услуг культуры в Республике Беларусь

Закон Республики Беларусь от 4 июня 1991 г. №832-XII "Аб культуры ў Рэспублiцы Беларусь"

Сайт Министерства культуры Республики Беларусь

Постановления Министерства культуры Республики Беларусь

Государственная политика в области культуры на сайте Столичного телевидения

На страницах белорусских изданий

Пашкевич, О. В. Реституция культурных ценностей как реализация культурных прав / О. В. Пашкевич // Журнал международного права и международных отношений. 2008. № 4. С. 9-12.

Пашкевич, О. В. Совершенствование международно-правовых мер борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей в Республике Беларусь на примере Конвенции УНИДРУА 1995 г. / О. В. Пашкевич // Беларусь в современном мире : тез. докл. VI Междунар. науч. конф., посвящ. 86-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2007 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. Минск : БГУ, 2007. С. 120-121.

Серебренников, В. П. ЮНЕСКО и права человека / В. П. Серебренников // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 1996. № 1. С. 14-21.

Шадурский, В. Г. Внешняя культурная политика Республики Беларусь: состояние и проблемы / В. Г. Шадурский // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 2000. № 4. С. 52-60.

Введение в тему

Право на участие в культурной жизни относится к экономическим, социальным и культурным правам, а именно к культурной части данных прав, наряду с правом на образование и правом интеллектуальной собственности.

По мнение Комитета по экономическим, социальным и культурным правам культура – широкая концепция, которая охватывает все проявления человеческой жизни. Таким образом, в выражении «культурная жизнь» культура понимается, как «исторический, динамичный и развивающийся процесс жизни с ее прошлым, настоящим и будущим». «…культура охватывает, среди прочего, уклады жизни, язык, устную и письменную литературу, музыкальное и песенное творчество, неязыковое общение, систему религий или верований, ритуалы и церемонии, спорт и игры, методы производства или технологию, природную и искусственную среды, традиционную кухню, одежду и жилища, а также искусство, обычаи и традиции, посредством которых отдельные лица, группы лиц и общины выражают свои человеческие качества и тот смысл, который они придают своему существованию, и формируют свое восприятие мира, отражающее их реакцию на те внешние силы, которые затрагивают их жизнь.»

Согласно статье 15 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (1966) каждый человек имеет право на:

«a) участие в культурной жизни;

b) пользование результатами научного прогресса и их практического применения;

c) пользование защитой моральных и материальных интересов, возникающих в связи с любыми научными, литературными или художественными трудами, автором которых он является.»

Также там сказано, что государства должны охранять и распространять культурные и научные достижения; уважать свободу творческой и научной деятельности; поощрять и развивать международные контакты в данной области.

В первом пункте 27 статьи Всеобщей декларация прав человека сказано, что каждый имеет право участвовать в культурной и научной жизни, а также наслаждаться искусством.

Нужно отметить, что упомянутое выше право на свободное участие в культурной жизни и использование результатов научных достижений невозможно без защиты авторских прав. О них говорится во Всемирной Конвенции об авторском праве (1952) (пересмотренная 1971).

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам выделяет следующие элементы права на участие в культурной жизни:

Наличие. Подразумевает наличие и открытость для пользования культурных объектов и предметов. Это библиотеки, музеи, театры, кинотеатры, стадионы. Также литература, места для культурного общения, природные блага (леса, озера, заповедники и т. п.), нематериальные предметы культуры (языки, обычаи, традиции).

Доступность. Обеспечение физической и финансовой доступности культурных объектов и предметов без какой-либо дискриминации. Особое внимание следует уделить инвалидам, пожилым людям и лицам, живущим в условиях нищеты. Человек имеет право поиска и получения данной информации на языке , который он предпочитает.

Приемлемость. Означает, что законы, стратегии, программы в рамках культурных прав должны быть приемлемы как для отдельных лиц, так и для общин. Для этого с ними надо проводить консультации.

Адаптируемость. Гибкость культурной политики, программ, стратегий.

Полезные ссылки

Документы

Публикации

Материалы

Документы

Замечание общего порядка № 21 

Европейская культурная конвенция (1954)

Декларация социального прогресса и развития (1969)

Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии (2001)

Рекомендация о воспитании молодежи в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и о воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод (1974)

Сводный доклад о выполнении Рекомендации 1974 г. о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и о воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод 

30 статья Конвенции о правах инвалидов (2006)

Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003)

Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005)

Перечень годовых отчетов по культурным правамНа английском языке

Перечень докладов о поездках в страны по культурным правамНа английском языке

Публикации

ЮНЕСКО. Что это за организация? Чем она занимается? 2009.

Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия : Конвенции. Протоколы. Резолюции. Рекомендации. Москва : ЮниПринт, 2002.

Конвенция об охране подводного культурного наследия (2001). Часто задаваемые вопросы.

Материалы

Special Rapporteur in the field of cultural rights

Тематические статьи на сайте ООННа английском языке 

Специальный докладчик ООН в области культурных прав. Визит в Российскую Федерацию, 16-26 апреля 2012 г. Предварительные выводы.

О политике в области культурыНа английском языке можно прочесть на сайте Совета Европы.

Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКОНа английском языке

О Комитете Всемирного культурного наследияНа английском языке